DirecciónTraduzione fumetto con 0 parole. Testo in Word
Job posted at : Mar 2, 4 : GMT (GMT : Mar 2, 4 : )
Job type : Translation / editing / proofing job
Service required : Translation
Languages : Italian to Portuguese
Job description : Gentili Professionisti,
Amancay Traducciones è una dinamica agenzia di traduzioni con sede a Buenos Aires (Argentina) associata alla Unilingue e Federlingue in Italia.
Attualmente stiamo ricercando un / a traduttore / rice professionista madrelingua portoghese free-lance per collaborazioni continuative dall’italiano al portoghese sia versione PT che BR.
Adesso abbiamo un fumetto illustrativo con circa 3. parole relativo alla emigrazione degli italiani nel mondo. Il testo comunque è stato trascritto in un Word (non sono da tradurre le vignette) e dovrà essere riconsegnato nello stesso formato.
Per questo progetto sarà solo necessaria una buona conoscenza generale ma per future collaborazioni sarà un plus avere conoscenze tecniche per traduzioni non solo di semplici testi ma anche di manuali e cataloghi tecnici.
I pagamenti avvengono ogni fine mese tramite Paypal.
Gli interessati sono pregati di inviare il Curriculum Vitae con richieste economiche a parola d’origine a : HIDDEN
Cordiali saluti
Massimo Manzini
Amancay Traducciones
Buenos Aires
Argentina Source format : Microsoft Word
Delivery format : Microsoft Word
Payment method : Online via PayPal
Payment terms : days from the delivery date.
Poster country : Argentina
Volume : 3, words
Service provider targeting (specified by job poster) : Membership : Non-members may quote after hours
Preferred specific fields : General / Conversation / Greetings / Letters
Required native language : Portuguese
Subject field : General / Conversation / Greetings / Letters
Preferred software : Microsoft Word
Quoting deadline : Mar 4, 4 : GMT
Delivery deadline : Mar 6, 4 : GMT
About the outsourcer : This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note : Sign in to see outsourcer contact information.
