Dirección Flix Global Solutions es una empresa que provee servicios de traducción e interpretación a empresas, instituciones y agencias a nível global.
Nos encontramos en la búsqueda de un PROJECT MANAGER para asistir al departamento de Producción.
Tareas del puesto:
- Recibir proyectos de los clientes y ser capaz de analizarlos en términos de contenido, fechas y presupuesto.
- Definir el _workflow _más apropiado para cada proyecto dependiendo del análisis previo.
- Gestionar, mediante nuestra plataforma de manejo de proyectos, la asignación a traductores, tiempos, tarifas, tráfico de archivos y rentabilidad.
- Realizar el control de calidad final de los archivos a entregar a los clientes por medio de Verifika o software similar.
- Mantener una comunicación fluida y constante tanto con clientes como con los traductores que participan en cada proyecto.
- Graduado en traducción o similar.
- Sexo indistinto.
- Preferentemente con experiência previa en puesto similar durante al menos 1 (un) año.
- Conocimiento de CAT tools (Trados Studio, MemoQ, Wordfast), que incluye realizar recuentos de archivos, importar/exportar/actualizar TMs, manejar TBs, etc.
- Conocimiento de herramientas de control de calidad, tales como Verifika y/o Xbench.
- Disponibilidad para trabajar full time de lunes a viernes. (Trabajo de manera remota).
Tipo de puesto: Tiempo completo, Por contrato
Experiência:
- Project Manager: 1 año (Deseable)
